Cierto y falso

La autora nos demuestra la división familiar como resultado del imperiaismo y la colonización. Su padre considera a los estadounidenses como unos dioses a los que hay que tratar como reyes. Su madre pretende que también los idolatra, pero en su interior los detesta. Su madre juega el rol típico de la mujer puertorriqueña de esa época, sumiza y acatada a las decisiones tomadas por el jefe de la familia, el esposo.

La autora nos presenta también el concepto de "double-standard", que es el resultado del sentido de superioridad e inferioridad caracterizado por la relación imprialista-colonial. Era socialmente vergonzoso que un puertorriqueño no hablara inglés. Sin embargo, los amigos estadounidenses de su padre llevaban más de 10 años en P.R. y no sabían hablar el español. Su padre adoptó un sentido de inferioridad en el que tenía que complacer y venerar a los colonizadores pues ellos pertenecían a una raza y cultura superior a la nuestra. Su pobre madre, que no compartía semejante sentimiento, tuvo que finjir su sentido de inferioridad por complacer a su esposo y mantener su matrimonio. Que triste...